รถไฟในสหราชอาณาจักร: ประวัติศาสตร์บทใหม่ที่ถักทอขึ้นในถิ่นกำเนิดรถไฟ

キングス・クロス駅

เกี่ยวกับรถไฟในสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรเป็นประเทศต้นกำเนิดรถไฟ แต่ไม่มีผู้ผลิตที่พัฒนาและผลิตรถไฟสมัยใหม่เช่น Alstom ของฝรั่งเศสและ Siemens ของเยอรมนีHitachi คือบริษัทที่มีบทบาทโดดเด่นขึ้นเรื่อย ๆ ในวงการรถไฟของสหราชอาณาจักรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

รถไฟความเร็วสูงของบริษัทนี้ให้บริการบน East Coast Main Line ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟสายหลักของอังกฤษที่เชื่อมลอนดอนกับสกอตแลนด์ ชื่อเล่น “AZUMA” มาจากคำภาษาญี่ปุ่น azuma ซึ่งหมายถึงทิศตะวันออก

นอกจากนี้ กิจการร่วมค้าระหว่างบริษัทดังกล่าวกับ Alstom ยังได้รับสัญญาสร้างรถไฟความเร็วสูงรุ่นใหม่ “HS2” ซึ่งมีแผนเชื่อมต่อลอนดอนกับเบอร์มิงแฮมและเมืองอื่น ๆ โดย HS2 ตั้งเป้าเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2029 เป็นต้นไป

รถไฟประวัติศาสตร์ในสหราชอาณาจักร

Rocket

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติอังกฤษ (Rocket)
Rocket เป็นหัวรถจักรคันแรกของโลกที่ทำให้การเดินทางโดยสารด้วยรถจักรไอน้ำเกิดขึ้นได้ เนื่องจากออกแบบโดยจอร์จและโรเบิร์ต สตีเฟนสัน ผู้เป็นพ่อลูกกัน จึง Stephenson's Rocketหรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า

ด้วยนวัตกรรมมากมาย เช่น การใช้หม้อไอน้ำแบบท่อไฟและกลไกที่ส่งกำลังจากกระบอกสูบไปยังล้อโดยตรง ความเร็วสูงสุดจึงเกิน 40 km/h นอกจากนี้ยังทิ้งสถิติอันน่าอับอายของ “อุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิตครั้งแรกของโลก” ไว้ด้วย แต่เมื่อม่านแห่งยุคการขนส่งมวลชนเปิดขึ้นแล้ว ก็ไม่เคยปิดลงอีกเลย

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติอังกฤษ (Rocket)รถจักรไอน้ำจากยุคที่พัฒนาเต็มที่แล้วอย่างที่เห็นในญี่ปุ่น จะซ่อนถังน้ำไว้ใต้ถังเก็บถ่านหิน แต่สำหรับ Rocket กลับมีถังไม้ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดข้างถังเก็บถ่านหิน

รถจักรไอน้ำ LNER A4 หมายเลข 4468 “Mallard”

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติสหราชอาณาจักร (Mallard)
ตัวถังที่เพรียวลมและประณีตนี้แทบดูไม่เหมือนรถจักรไอน้ำเลย เรียกกันอีกชื่อว่า “Mallard”

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติสหราชอาณาจักร (Mallard)
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นที่จัดแสดงรถจักรไอน้ำที่ทำสถิติความเร็วสูงสุดของโลกที่ 126 mph(203 km/h)และมีแนวโน้มว่าจะไม่มีใครทำลายสถิตินี้ได้ในอนาคต

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติของสหราชอาณาจักรยังจัดแสดงยานพาหนะทางรถไฟประวัติศาสตร์ของอังกฤษอีกมากมาย

ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับจุดน่าสนใจ เวลาเปิดทำการ และค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติสหราชอาณาจักร

พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติสหราชอาณาจักร: แนะนำไฮไลต์ เวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม และการเดินทาง
เราจะอธิบายจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติสหราชอาณาจักร เช่น รถจักร Rocket และ Mallard รวมถึงชินคันเซ็นซีรีส์ 0 เวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม และการเดินทางจากสถานี York โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจพื้นที่ ณ เดือนตุลาคม 2026

รถไฟความเร็วสูงของสหราชอาณาจักร

รถไฟอังกฤษรุ่น 395 “Javelin”

สถานีเซนต์แพนคราส
นี่คือรถไฟที่ฮิตาชิได้รับคำสั่งซื้อเป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักร ความสำเร็จของรถไฟรุ่นนี้นำไปสู่รถไฟรุ่น 800 และรุ่นอื่น ๆ ในเวลาต่อมา รถไฟวิ่งระหว่างลอนดอนกับเมืองท่าฟอล์กสโตนริมช่องแคบอังกฤษ โดยใช้เส้นทาง High Speed 1 (HS1) ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวกับที่ยูโรสตาร์ใช้

สถานีเซนต์แพนคราส
สถานีนี้ได้รับฉายาว่า “Javelin” ซึ่งหมายถึง “หอกซัด” ในยุคกลาง

สถานีเซนต์แพนคราส
รถไฟ Javelin ให้บริการโดยบริษัทเดินรถไฟ Southeastern

สถานีเซนต์แพนคราส
รายการ NHK “โปรเจกต์ X ใหม่: รถไฟความเร็วสูงที่ช่วยกอบกู้สหราชอาณาจักร—การพลิกสถานการณ์ของแผนกยานพาหนะรถไฟที่ใกล้ล่มสลาย” ได้นำเสนอเรื่องราวดราม่าของทีมงานจากโรงงานฮิตาชิ คาซาโดะ ตั้งแต่การได้รับคำสั่งซื้อรถไฟขบวนนี้จนถึงการเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์

สไตล์รถไฟอังกฤษ800

สถานีแพดดิงตัน
เช่นเดียวกับรถไฟรุ่น 395 รถไฟรุ่นนี้ผลิตโดย Hitachi โดย Great Western Railway (GWR) เริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์ของรถไฟรุ่น 800 เป็นแห่งแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2017

สถานีแพดดิงตัน

สไตล์รถไฟอังกฤษ800 “AZUMA”

สถานีรถไฟลอนดอนคิงส์ครอส
London North Eastern Railway เริ่มให้บริการรถไฟรุ่น 800 ตั้งแต่ปี 2019 รถไฟขบวนนี้มีชื่อเล่นว่า “AZUMA”

รถไฟอังกฤษ390 รุ่น “Pendolino”

สถานียูสตัน
เป็นรถไฟฟ้าตัวถังเอียงที่ผลิตโดย Alstom รูปลักษณ์คล้ายแฮมสเตอร์ดูน่ารัก
ระบบตัวถังเอียงเป็นรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในรถไฟความเร็วสูงของอิตาลี เพื่อแยกความแตกต่างจาก Pendolino รุ่นดั้งเดิมของอิตาลี ในอิตาลีจึงอาจเรียกว่า Pendolino britannico (Pendolino ของอังกฤษ)

เราจะแนะนำการรถไฟอิตาลีโดยละเอียดในบทความด้านล่าง

รถไฟอิตาลี: เพนโดลิโนและลูกศรสามสาย
แนะนำประวัติศาสตร์และระบบรถไฟอิตาลี ตลอดจนประเภทรถไฟและขบวนรถอย่างเพนโดลิโนและเฟรชเชียรอสซา

รถไฟอังกฤษชั้น 374 “ยูโรสตาร์”

สถานีเซนต์แพนคราส
นี่คือขบวนรถไฟในซีรีส์ของ Siemens ที่เรียกว่า “Velaro” โดยมีพื้นฐานมาจาก ICE 3 ของการรถไฟเยอรมัน

รถไฟโดยสารทั่วไปในสหราชอาณาจักร

รถไฟอังกฤษMark4 DVT “Flying Scotsman”

สถานีคิงส์ครอสนี่คือรถไฟประเภทหนึ่งที่เรียกกันว่าแบบพุชพูล โดยรถจักรไฟฟ้า 91101 จับคู่กับรถควบคุม 82205 (Mark4 DVT) รถไฟส่วนใหญ่ให้รถจักรอยู่ด้านหน้าและลากตู้โดยสาร ขณะที่รถไฟแบบพุชพูลสามารถให้รถควบคุมอยู่ด้านหน้าและให้รถจักรดันตู้โดยสารได้
ขบวนรถนี้เรียกว่า “InterCity 225” และค่อย ๆ เข้ามาแทนที่รถด่วนดีเซล “InterCity 125” บนช่วงเส้นทางที่เดินรถด้วยไฟฟ้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว

สถานีคิงส์ครอส
รถไฟด่วนที่เชื่อมระหว่างลอนดอนกับเอดินบะระบนเส้นทางสายหลักอีสต์โคสต์ มีชื่อเล่นตามธรรมเนียมว่า Flying Scotsman ซึ่งหมายถึง “ชาวสกอตผู้โบยบิน”

สถานีคิงส์ครอส
มีข้อความเขียนไว้ว่า “WORLD FAMOUS SINCE 1924” ประวัติของ Flying Scotsman ย้อนกลับไปไกลกว่านั้นอีก จนถึงปี 1862 ดูเหมือนว่าบริษัทการรถไฟจะเริ่มใช้ชื่อนี้อย่างเป็นทางการในปี 1924

รถไฟ British Rail ชั้น 43

สถานีคิงส์ครอส
ขบวนรถที่ประกอบด้วยรถจักรดีเซลรุ่น 43 และตู้โดยสาร Mark 3 เรียกอีกอย่างว่า “InterCity 125” ให้บริการเป็นหลักในช่วงเส้นทางที่ไม่มีระบบไฟฟ้า

British Rail รุ่น 385

สถานีรถไฟกลาสโกว์ควีนสตรีท (British Rail รุ่น 385)
เป็นรถไฟในซีรีส์ “AT200” ของ Hitachi วิ่งให้บริการในพื้นที่โดยรอบสกอตแลนด์

รถไฟ British Rail รุ่น 185

สถานียอร์ก
นี่คือรถไฟดีเซลที่ให้บริการโดย TransPennine Express และเป็นรุ่นหนึ่งของผลิตภัณฑ์ Desiro จาก Siemens

ยอร์กตั้งอยู่บนเส้นทางที่เชื่อมระหว่างนิวคาสเซิล แมนเชสเตอร์ และลิเวอร์พูล

รถไฟ British Rail รุ่น 68

สถานียอร์ก
เช่นเดียวกับขบวนก่อนหน้านี้ รถไฟขบวนนี้ให้บริการโดย TransPennine Express เช่นกัน แต่เป็นรถจักรดีเซล

เป็นการออกแบบที่ประณีตและใช้พื้นผิวโค้งจำนวนมาก ซึ่งไม่ค่อยพบในรถไฟญี่ปุ่น

British Rail Class 700

สถานีคิงส์ครอส
เป็นขบวนรถไฟในซีรีส์ Desiro City ของ Siemens โดย Govia Thameslink Railway (GTR) ให้บริการภายใต้แบรนด์ Thameslink

British Rail Class 387

สถานีแพดดิงตัน
เป็นขบวนรถไฟจากซีรีส์ของบริษัท Bombardier ที่เรียกว่า “Electrostar”

รถไฟ British Rail ชั้น 360

สถานีแพดดิงตัน
นี่คือขบวนรถไฟจากซีรีส์ของ Siemens ที่เรียกว่า Desiro

British Rail รุ่น 165

สถานีแพดดิงตัน
สถานีแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยรัฐวิสาหกิจที่ปัจจุบันไม่มีอยู่อีกแล้ว บริษัทดังกล่าวถูก ABB เข้าซื้อกิจการ

รถไฟอังกฤษ 92แบบ “Caledonian Sleeper”

Caledonian Sleeper
Caledonian Sleeper คือรถไฟตู้นอนที่เชื่อมต่อลอนดอนกับเมืองต่าง ๆ ในสกอตแลนด์

Caledonian Sleeper คือรถไฟตู้นอนที่เชื่อมต่อลอนดอนกับเมืองต่าง ๆ ในสกอตแลนด์ผ่านเส้นทางรถไฟสายหลัก West Coast Main Line เราจะแนะนำห้องพัก ประสบการณ์การโดยสาร และตู้รถไฟ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความด้านล่าง

Caledonian Sleeper: จุดเด่น ค่าโดยสาร การจอง และการเดินทาง
บทความนี้อธิบายจุดเด่นของ Caledonian Sleeper เช่น ห้องพัก อุปกรณ์อำนวยความสะดวกบนรถไฟ และอาหารเช้า รวมถึงค่าโดยสาร การจอง และวิธีใช้บริการจากสถานีต่าง ๆ ในลอนดอนและสกอตแลนด์ โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการและการสำรวจพื้นที่จริง ณ เดือนตุลาคม 2026
ไทยTH
タイトルとURLをコピーしました